and if you have both: (A (vendor (B (C (vendor (D E))) D E)))

C would pick D E in its C/vendor before D E in A/vendor before D E in $GOPATH/src

ps. I have edited these comments about 5 times to get the parentheses right. :)