PG: Great in theory, virtually no GUI tooling that's up to the task.
MSSQL: Excellent, wish it ran on Linux.
Aqua is commercial software, but pretty inexpensive, and we use it at my company to connect to the different databases we work with.
I guess part if it is also that I'm very used to the MS tooling, which is truly superb. This makes some of the administration steps for PG seem a bit outdated and clunky, which could be a very unfair bias from my side.
Maybe another way of putting it would be that the core is great, but the edges a bit rough for my spoiled, delicate hands.