I also don't see any reason for two beggars talking amongst themselves (albeit loudly enough for others to hear) to inflate their daily income more than $100 or so, _especially_ if they're commuting (which costs ~$7/day) to do so.
Well, the short answer is pride. The long answer would be that they do it for the same reasons that you or I would do it if we were asked our salary on a form, knowing that it would be compared, even anonymously, to others. It's the reason why HR firms basically ignore any data that asks an employee for their salary as being inaccurate.
$250 every day = $25/hour if you "work" 10 hours a day. So 1 person donating $1 every 2.4 minutes.
In that 2.4 minute period, there are probably 1,000 people walking by. Is it really that far fetched, that 1 out of those 1,000 people will "give back"? Especially in a city like New York where there are plenty of high income individuals?
This is peer-review. I'm curious what the truth is, so I'm going to consider the validity of someone's speculation and criticize it accordingly.
Perhaps a better way of putting it is: The average beggar doesn't make anywhere near that much. I can imagine some especially good ones that make a solid living doing it, but most don't make much.