The problem with this is that it's the same as asking a bunch of people how much they make - it's always overstated.
I also don't see any reason for two beggars talking amongst themselves (albeit loudly enough for others to hear) to inflate their daily income more than $100 or so, _especially_ if they're commuting (which costs ~$7/day) to do so.
Well, the short answer is pride. The long answer would be that they do it for the same reasons that you or I would do it if we were asked our salary on a form, knowing that it would be compared, even anonymously, to others. It's the reason why HR firms basically ignore any data that asks an employee for their salary as being inaccurate.