How to you avoid falling foul of Google's 'unusual activity' algorithms?

There's another extension (Language Immersion for Chrome) that could've been great - it's designed to be used during regular browsing in your own language, and translates a user-defined proportion of words from your language into your target language. Unfortunately, it only works for a few pages before being blocked.