I think what they were going for was:

/etc is where your config files go on your server etcd is where your config goes for the distributed system