As for time spent working, I'm a bit skeptical of that. It's not like single people don't have socialization needs that need to be met. My single friends spend a lot of time and effort on dating and trying to arrange opportunities to see friends.
Instead of being able to share a place with a few people (maybe even sharing a room) and sharing utilities, internet, cable and so on, you are paying significantly more for housing, food, utilities, transportation (bigger car), clothes and insurance/medical costs. Those costs could easily be 3-4 times as much as a single person.
If you are a dual income family, you may also be paying for child care and have the extra responsibilities of getting your children to and from child care and/or school (let alone actually spending some quality time with them). Working late has a much higher cost and being out of a job has much greater consequences.
Your roommate isn't going to pay for your food and rent. Your spouse will. Moreover, old married people are much more likely to have assets to draw on if someone is unemployed than single people. And while they may have higher expenses, a lot of those (like child care) disappear when one person is unemployed.
Just looking at my friends, very few of my single friends could tolerate loosing their jobs as well as my married friends. That includes older couples I know with kids.
How is someone's gender in any way relevant to their financial risk tolerance?
http://www.pnas.org/content/106/36/15268.full
And interestingly, this study was just posted here today, showing that testosterone levels fall in married men: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13129483
The same pattern holds anecdotally in many other cultures I'm familiar with (Indian, southern African). Do you have any anecdotes or other evidence suggesting women are equally or more risk averse than men?
I can't say that gender doesn't play a role, and it would make sense if gender were a factor, but I don't see how it could be anything close to a dominant factor.
...I don't see how it could be anything close to a dominant factor.
Suppose it were a dominant factor. How would the world be drastically different than it is today?