What about Unity? There are plenty of example projects and easy to follow tutorials that will allow him to make something up and running that's impressive really quickly. Wouldn't expect him to make something from scratch at that age, but he could certainly amend from an existing concept. It won't necessarily help with teaching programming but it's a great start. It's what we do for work experience students and they love it.