The paper's flaw is that it doesn't look at other potential confounders. Here is a simple, but important one: Is there a difference between the amount of sleep that partnered and unpartnered people get? (My experience is lots less sleep when partnered.) It's important because testosterone production depends on pulsatile secretions of other hormones from the pituitary gland that occur during sleep. So, getting less sleep means lower testosterone levels. Take heed, start-up slaves! :-)