It might not be exactly what you're looking for but you might take a look at https://github.com/DSUOSS/unix-chat.