Have you looked into hosting from universities? I recently read about plans to move Pure Data (flow-based audio programming environment) to Oregon State University's Open Source Labs. Maybe they would be open to hosting Octave-Forge.
No comments yet.