I.e., is it the goal of hydrogenation to produce
    a more solid form of oil, and the trans fats are
    a byproduct?

Yes.