I don't know what jargons you use, but scientific jargon, IT jargon and law jargon are some of those I hear more or less regularly. https://en.wikipedia.org/wiki/Jargon

About terms from IT jargon mentioned in the article, you got monkey patching wrong. It's not about temporary fixing something.