But who is calling just any theater "IMAX"? If I say to my wife, "hey let's go to the IMAX", she's going to ask me why we would pay that much when we can just go to the theater instead. If there's any dilution of the IMAX brand going on, it's by IMAX themselves by constantly lowering their standards.
Something else you have to consider is intent. It doesn't seem that Ars intended to dilute IMAX's brand by publishing a quote, and it doesn't seem to be the intent of the person quoted either. It was simply a frame of reference.
> IMAX doesn't want people calling any large format theater IMAX
Here's the thing: Nobody did that in the Ars article. A piece of VR tech was casually compared to the IMAX experience by someone being interviewed by Ars.