So basically the concept is to frame the content with an ad unit for the clicker in order for the person who shortened the url to have the chance of winning an iPod nano?
Checking the tweet asking people to vote up this post (http://twitter.com/wi_nr/status/6307532154) delivered and adsense unit for me. Does this comply with adsense rules? Framing people's content with a URL redirect sounds like something that google isn't gonna like.