Sorry if this is obvious but just want to clarify this for myself: Do you plan to pay back the entirety of the loan, with interest with the account in French Francs? If not, aren't you just delaying the inevitable? If yes, is there any reason to keep the peso account locked up (for lack of a better term) in liquid assets? Perhaps you'd be better served by taking risks with that money?