Hi Matthias, could you describe how your website is built? It looks like static HTML files built from a WYSIWYG editor.
Also could you describe how your website analytics work? I see you're using a 1px gif to log requests. I guess this just logs to a file. How do you find out when you get a surge of traffic like from Hacker News?