There are genres where this could and does work, but not in the niche Sunset is playing in.
> although I seriously question if their PR/ad markets were well researched before their money was spent
I agree, and it's an easy trap to fall into for anyone. Spending money in all the wrong places is always a danger, and the problem is that the people you are paying of course won't tell you even if they know you're making a mistake.
> instead of making a kick-ass game in the first place
I believe someone on the team thought the game was excellent as is. Development shops and teams of all sizes can exhibit work dynamics where problem areas get ignored and sub-par stuff is getting churned out. In a big company this might be due to politics and power structures. In small shops this might be because you don't want to disappoint a close friend.
Somebody at that company should have said "this is a good idea, and a promising prototype, now let's get back to the drawing board and keep iterating". In retrospect I don't get the bitterness expressed in the article. It's not like they lack talent, and it's not like they're drastically under-appreciated for unknowable reasons. Those would be reasons to quit. But not this. This is something you can learn from and improve on.