Heres the punchline: you don't have a fatal misunderstanding. The policy makers do.