" I have no idea how insurance companies and employers ended up married like that"

I believe the short answer is WWII. Price controls meant employers needed to find a way other than higher wages to attract workers.