I'd hardly consider virtualenv with virtualenvwrapper "overkill". It's a pretty elegant and incredibly easy solution to conflicting dependencies that is capable of being used on almost any other environment easily.