Have students rank, say 5 subjects and 5 colleges -- do a cut-off, and allow those cut to change or keep their choices (along with listing open positions after the current round).
Run the cut-off twice a day, for 20 days. If things don't balance out after 40 rounds, I suppose an entirely different system is needed.
I'm sure this could be modelled first, to check the viability.