Have you heard of the term "figure of speech" or the phrase "figuratively speaking"?