Additionally R is one of the few languages where you can be productive in a non-unix environment. At my old Windows workplace, R was the only open source language with working network NTLM authentication out of the box. Everything can be self-contained in RStudio, an interpreter and gui package manager to stop you jumping to the command line, and a help system to stop you using man.
By buying becomming closely associated with R, Microsoft is more likely to be a component in large analytics investments i.e. "let's get Microsoft's R distro, oh and why not their big data plaform too?", and ensures its services and databases are well integrated in this upcoming language.