I think it hinges on is containing distractions, and noise is just one of them. When people see you just a few feet away from them, they rarely consider "is my question worth interrupting them so I can get an answer immediately" before asking it. Just having a wall or a door blocking their view of you forces them to make a decision to walk to your desk before asking a question. This seems like a minor barrier, but it's often enough to prevent a lot of interruptions for questions that don't need immediate responses.
In fact, it creates a horrible contradiction: you are supposed to be able to simultaneously block out all this shit, but still pay attention for those moments of serendipity wherein you can interject something useful. The vast majority of knowledge workers can't work like that.
I actually always did. When I was at uni I would avoid the library like a plague. The problem with an ultra-quiet environment is that literally EVERYTHING is annoying. Someone coughing. Moving papers. Quiet laughter. Clicking pens. It was seriously million times more distracting than working in open space office is.
Businesses are really bad at accommodating differences.
That and motion in the periphery of the rods always serves to get noticed. Headphones also eventually mat down your hair and no matter how comfortable hurt your head after more than a few hours. If these are the "walls" of modern offices, we might as well go back to having a guy atop a chair reading to all us factory workers.
My last job had these in the open office environment, it helped, but it wasn't nearly enough. See others' comments about shoulder-tapping distractions and visual pollution.