>For me, the whole case is a portent of the incapacity of today's politicians.

Yes. Hilbert said "Physics is too hard for physicists.". Politics is many order of magnitude harder. I would give one arm for reducing the difficulty of politics to even chemistry hard.