If you haven't read this[1] I think you might enjoy it. It covers the ideas you are talking about. I think it was featured on HN some time back.
I've had dreams of doing this to an In-n-Out location. Every one I've been to has had all the employees doing every job like a scatterbrained beehive, and it takes 15-20 minutes to get your food.