"[T]he suggestion that this was the reason for Taylor's firing does seem tenuous at best, and outright ridiculous in reality." That is an assertion, and one without any argument or evidence. The other two theories mentioned by the article (anti-relocation, anti-commercialization) aren't consistent with such an abrupt and poorly handled firing.
Now why would Reddit fire Victoria over the AMA? There are many _possible_ reasons. Here are some speculations.
One, no company wants to be the target of Reverend Jackson or his supporters complaining that they treated him in a disrespectful or racist fashion. Look at how some of the various tech diversity controversies have played out, and how quickly. Reddit may well have worried that _not_ firing Victoria could have put them in a "Reddit is racist" cross-hairs that could quickly have spun out of control. Especially given how much of exactly that sort of material is floating around on various subreddits. Given how those controversies can roll, reasoning like this may even have been in some sense correct. Lose the whole company in a Twitter storm? Or fire a popular employee and irritate a bunch of mods?
Two, CEO Pao is on record talking about the importance of diversity at Reddit. It may very well be that she felt the AMA was cross-wise her own values, and those she wants to promote at Reddit.
Three, CEO Pao may also regard the Reverend and his supporters as important allies for purposes of her own, apart from her role as Reddit's CEO. She's certainly out there as interested in diversity issues, and admired by many for that. It isn't hard to imagine that she would be concerned about that image.
Four, others at Reddit may have felt the AMA didn't represent their values. Silicon Valley is notoriously progressive, and when dealing with political questions people often don't think straight. The conflict between "AMAs can be rough" and "Reverend Jackson deserves more respect than that" creates cognitive dissonance. That makes decision-making very hard. Add in some pressure from Jackson or his people -- whom many in Silicon Valley _want_ to perceive as reasonable and intelligent folks, and exposed to a lot of unreasonable criticism -- and good choices start to get difficult.
We don't _know_ anything, of course. The basic point is, the Jackson AMA created a _political_ situation for Reddit. Political decision-making is already hard, and the thinking about it easily confused. Reddit may have made a political choice driven by business concerns. Or it may have made political choices based on its employees personal agendas or outlooks.
Or, the timing of the firing and the AMA were completely coincidental.