PowerShell execution policy is not a security layer/boundary. It's just a simple mechanism to stop people unintentionally shooting themselves in the foot; it won't stop other people intentionally shooting you in the foot.