According to this[1] list of traffic-related deaths by country that includes deaths per billion vehicle-kilometers (also not a great figure, but better), the US has 7.6 and Japan has 8.3---Japan is more dangerous, not much less. Spain is the same as the US, France is 6.3, and Germany is 4.9.
According to the IIHS[2], Montana as 1.96 deaths per 100 million vehicle miles, while New Jersey has 0.74, a factor of 2.6 vs 3.7 according to the article's deaths per 100,000 people.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_traffic-r... (WHO data, 2013?)
[2] http://www.iihs.org/iihs/topics/t/general-statistics/fatalit... (2013 data)