An offset from the first label, or some nearby alignment point? Makes sense.
Do you have a pointer to the relevant part of OCaml's source? The whole thing is probably worth a read, but don't think I can set aside enough time for that soon, and it could take me a while to find the right part.