Which is how most general users use windows on the desktop, so they're not losing much.
I've noticed this too, and it's puzzling - I've seen people maximise browsers on large monitors and end up with a narrow column of text surrounded by tons of blank space, or the more difficult-to-read extremely wide lines of text. Why don't they resize their windows to a comfortable width, and also gain the advantage of being able to interact with the other things outside the window?
I very rarely maximise any windows, but usually have several of them arranged such that I can see the important bits of each one and switch between them easily. One thing I do a lot is comparing the information in different windows, so perhaps it's entirely natural that I do this. It's definitely better than the alternative of switching repeatedly between full-screen windows and memorising their contents...