1. in light planes, "the weight of the plane" is a little more complicated, since fuel can increase the weight of your plane by, like, 40% or so. We're talking, like, 500 pounds of fuel on a 1600 pound plane.
2. a helicopter has a very complex mechanism to give it control based on propellor movement. an airplane trying to hover without these mechanisms would be essentially uncontrolled. it would almost certainly spin like a top.
3. this specific electric boost engine claims to add 40 horsepower. a cessna 172 has 180 horsepower. So, not a shocking improvement.
Couldn't the large area of the wings counteract the counter rotation or at decrease it to an acceptable level?
Any plane with thrust-to-weight >1 can fly vertically, but flying vertically and taking off vertically are two entirely different things. For example, the ability to convert engine shaft horsepower to usable thrust is very poor at zero airspeed. The V-22 osprey shows that it's both possible and difficult to take off vertically with propellers.
Sure, toys can do it. That's what all these commercial drones are doing. But there's an irritating inverse square law that says the power required to hover goes up shockingly fast when you start to increase the weight.
Also, there's a reason commercial airlines don't use electric engines and batteries; the power-to-weight ratio for a gasoline engine far exceeds that of an electric+battery solution.
Controlled prop hanging is done all the time with RC planes. Example: https://www.youtube.com/watch?v=EAtByLuzXpI