When I use google I know that there is some probability of the results getting hacked or leaked or subpoenaed or looked at by a google employee trying to improve search. However the expected value of that embarrassment (probability of someone I actually care about seeing it X how embarrassed I would be) is very low, and, for me, doesn't even come close to outweighing the benefit provided by the suite of google products. On the otherhand (and I think this is Erik's point) if you are using google to do something that would legitimately land you in jail the expected value of bad-stuff is much higher. (Actually both the probability of getting subpoenaed and the level of bad go up).
I feel that there is this idea that everything you do everywhere on the internet can and should be totally private and that any chance that it isn't is seen as removing a fundamental right. In my opinion the internet is more like a trail out in the middle of the wilderness: usually no one sees what you do and its probably ok to have sex with your girlfriend without anyone knowing, but if you start burying bodies out there the FBI can and will use that against you.