And why try to distinguish in every discussion? A government acting on behalf of the people doesn't necessarily act for the people. You can't act for all the people. The people aren't a homogeneous group either.
And the government is split into several branches (sub-systems) too.
This isn't a sad world. It's just not very romantic.