consider using your own software, but relaying through mailgun then. dumb relay, other than bounce management and notifications it won't try to append garbage to your messages.