Well, modern wallets create new addresses for every transaction. So it's like having a new credit card number for every transaction in your analogy. It's pretty much anonymous.