Ironically, this seems like a very hard condition to empathize with.
I am aware it's real and many people have synaesthesia but, I would guess, it's so far outside my perception of the world that my brain immediately wants to dismiss it. An interesting and somewhat annoying condition of my own brain.
It's possible to empathize with, if you have sufficient skill in concentration and visualization. You can empathize with anything.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_neuron
So that's probably contributing to empathy in all of us.