Let's start with the assumption (not necessarily true) that one who drinks from a public water fountain consumes significantly more germs than one who drinks bottled water. Is this even a bad thing? I would think that this regular exposure could help strengthen the immune system.
I'm personally uncertain if anything like this is backed by research.