Don't even need all that. Just, right-click the icon and click "Remove from Toolbar/Menu".