Hacker News Reader

First advice is to run anything you think of doing past whoever you need to based on any policies you may or may not have. Don't get yourself fired.

if I could get fired based off the way I input text to my email client, I think I would actually want to be fired.

But things like accessing the server directly through a third party program would normally be pretty blatantly against most corporate AUP