Interesting!
If you want to avoid space assembly, you can always just refuel. Even that gets you far since in many cases propellants are a large proportion of spacecraft mass.
But why would you avoid docking?
Even Apollo had it as a critical part of the mission. Twice! (The CSM turned around and docked to the lunar module after translunar injection.)