It became so bad that I could barely get an hour or two of continuous sleep a night.
Finally, I found a bunch of videos: https://www.google.com/search?q=rain+white+noise&tbm=vid and started playing them at night. Boy, what a difference it made. Now, I wake up at most once a night; I'm sleeping better than ever, and not a zombie during the day.
I'm wondering if there are any command-line rain generators for Linux? And is there some research on how to generate the 'best' (most realistic?) rain sounds.