I'm developing a small tool that covers the same use case.

There is not as much features, but it's open source and self hosted.

https://github.com/jchampemont/notedown