They solve a major problem that Haskell has (namely circumventing a type-anal non-strict compiler), so they're a big deal in Haskell, whereas in imperative languages straightforward code works just fine.
More to the point, compared to the case of for loops vs `map`, the use case for this kind of function chaining doesn't appear all that often (nor is it as syntactically localized as a for loop) so it's not as easy to abstract. I.e. the underlying pattern is not as pronounced, so it's not really recognized as a pattern/problem/something to DRY in the first place.