The page you linked to describes a slightly different feature, namely the ability to restrict and override the resource requirements of Pods at the time they are submitted to the system. So it's part of the admission control system, not part of the scheduling.
The documentation on resource-based scheduling is at https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/blob/maste...