We are talking about Stanford, not Hogwarts. I would expect that the floors and the rooms are numbered in a fairly straightforward way that comports with the geometry, and that geometry does not change. I'd further expect that there is a directory or some such device that tells visitors what people are in what rooms.
These should be sufficient to allow a visitor, even a first time visitor, to find their destination. So as long as the person is not gazing about confused, clearly having no idea how to proceed, isn't the natural assumption that they are fine, and so you should leave them alone? If they need help, presumably they can ask someone.