The latest 6" Kindle with WiFi is ~$80 (on Prime Day it was going for ~$50). Given that it has WiFi and there are some Jailbreaks for Kindle you could get a Kindle to do this same thing. If you want better contrast you could upgrade to the Kindle Paperwhite for $120. That's anywhere from 8% to 20% of the cost of the Visionect system.
EDIT: Turns out the Kindle can do quite a bit including running a web server, web browser, SSH and much more so this should be easily doable.
[1]: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=128704