I've done some CAN stuff (not on cars though), and that is the way that everyone I talked to advised to build your system, if suitable. However, we still pushed firmware from the master, so if the master were ever compromised, then all of the nodes would be potentially compromised as well. There is only sending and receiving data. All nodes receive any data from anything else on the bus. A node typically ignores data not addressed to itself but not always, that is up to the programmer. Any node can potentially impersonate the master, or another node. There is no way to prevent this, other than through the firmware.