Plurk has a very small team of less than 10 guys and in my eyes this is nothing less than MS bullying. This is not right.
The dev's knew what they were doing but I doubt the rip-off percolated very high up. As a SW manager I'm not sure how I'd know that this was ripped off wholesale if I wasn't very familiar with the ripped off site.
Don't get me wrong, this is bad. But expose it to MS and let them clean house. I don't doubt that they will.
Considering the ripped off site is a chief competitor of this software, I suspect the rip-off was aware at least by mid-level managers.
Well, either they were aware of the rip-off, or they were wildly incompetent to the point where they didn't even know their chief competitor's site.
I really don't think for example Google China would do this.
http://www.webmonkey.com/blog/Google_Apologizes_For_Poaching... http://bit.ly/5zIVYl
Edit: for what it's worth, I personally agree with the theory that this was probably done by a local team that was under a lot of pressure but wasn't getting enough oversight.
In the case of a representation office, employees are hired through a Human Ressource company (eg: FESCO) but not in the case of WFOE (which requires quite a bit more capital to open though: around 45 000$ minimum invested over a period of 2 years in Shanghai) I'm just starting here, so I'm not exactly sure yet of the limitation of FESCO contracts in term of how much of the culture you can dictate in the chinese office...
More frankly, this concept doesn't really exist.
It's not that the culture is more tolerant of ripping others off, but rather that when it comes to creative works, it's not seen as ripping off. Being able to take, adapt, and re-release the work of others, even for-profit, is a matter of course for the majority of the population. Many are not even aware of the moral issues surrounding it, and as far as they are concerned, none exists.
In all likelihood this wasn't so much a team under pressure and stealing out of desperation - in all likelihood someone just did it without very much thought... and it flew under the radar of those who know better.
That's generally true of the Internet tho'. So many photographers I know have had someone rip off their galleries, the usual excuse is just "I found it".